日本でもニュースなどでご存知の方も多いのではないかと思いますが、
4月7日からインド総選挙が始まりました。

世界最大ともいわれるインド総選挙。
有権者数は8億1400万人にもおよびため投票は5週間にかけて行われます。
少し前から、選挙カーと練り歩く人々、爆竹、と
選挙に向けて盛り上がっているなあとは思いましたが、
残念ながら外国人である私にはもちろん選挙権はありません。

インドでは18歳以上の人に選挙権がありますが、実際に投票するのは6割程度だそう。

さて、会社のあるマハーラーシュトラ州では4月24日に行われました。

通常は会社も休みのところが多いらしいですが、我が社は出勤日。
いつも朝早く来ている私の席の前のスタッフが10時頃出勤したので珍しいなと思ったら
同僚に左手を見せて盛り上がっている・・・はて？

これです。

もう一度投票するといった不正を防ぐため、投票するとインクをつけられるのだそうです。

なるほど・・・インクを肌につけられるというのは日本人は拒否してしまいそうですが・・・。

投票自体はボードがありそれを押すだけ。
あとはパソコンで集計、と日本よりIT化が進んでいるようです。
そりゃ8億もの票を手で仕分けるなんて無理に決まってるか・・・

ともあれ、開票作業は5月16日。結果が楽しみです。
 

初めまして、1月末から新たにACTY SYSYTEM INDIA PVT. LTD
に加わる事になったshinnです。

こちらに来て、まだ3週間目の新人ですが、
これからインド駐在員ならではの情報をどしどし
お届けして行こうと思うので、みなさんどうぞ宜しくお願いします。(^^)

少し前のことになりますが、先月第３４回日本語弁論大会が行われました。

残念ながら、会社のメンバーは参加できませんでしたが、
私は審査員として参加させていただきました。

レベルは３つに分かれており、
初級レベルは１３名、中級レベルは６名でした。
（今年は上級レベルはいませんでした）

午前に初級の予選があり、そこで勝ち上がった６名が
午後の本選に参加できます。

また、初級はテーマが与えられます。

「私の友達」「旅行」「アニメ・漫画」

皆、それぞれ工夫をこらし、面白かったですが、
特にアニメ・漫画への情熱には驚かされました。

インドではアニメ番組で日本のアニメが毎日放送されています。

忍者ハットリくんやドラえもんが、ヒンディー語で吹き替えになっているのですが
それ以外のアニメを見たい場合は、インターネットでダウンロードしなければなりません。

その場合、字幕がないとわからない・・・。
そこで日本語をもっと勉強したい！と思うようです。

ちなみにこの大会、優勝者は次にマハーラシュトラ州の大会に出場し、
州の優勝者はデリーで行われる大会に出場します。

最終的な優勝者には、日本への旅行（１５日間）がプレゼントされるそうです！

そしてこの大会の参加賞は「扇子」でした。
皆、喜んでいました。

 

 

会社の入っているビルの階段の壁にタイルが施されました。

 

神様タイル。

 

様々な神様（ヒンドゥー、キリスト）が壁の腰くらいの位置に飾られています。

 

しかしこちらの工事はとても雑なので、
とりあえず設置すれば見た目はきれいじゃなくてもいい、ということで
粘土がタイルについたままだったりします。

それにしても何故、神様タイル？

 

ドライバーさんに聞くと「これはとてもいいアイデアだと思う」とのこと。

 

どうやら、人々が噛みタバコを吐き捨てて、壁が一面赤く汚れるので
その防止のために神様タイルを飾るらしいのです。

 

確かに、神様につばを吐くなんてことできませんよね？

 

噛みタバコと知る前は赤く汚れた壁にぎょっとしたものですが、

神様タイルのお陰で、以前ほど汚れていません。

 

 

 

家で晩ご飯を作るのが面倒なとき、

屋台でスナックやサンドイッチを食べる、
屋台のものをテイクアウトにする、
レストランやスナックのお店で食べる、

などがあります。

インドではレストランで一人で食べる人をあまり見かけません。
一皿の量が多いせいもありますが、一人で入るのは気が引けます。

マクドナルドやKFCなどのファストフードや
フランキー（野菜やお肉などをチャパティでラップ状にしたもの）のお店は
一人でも気軽に利用できます。

気分によってですが、この日は帰りにスナックやお菓子を売っている店で
天ぷらを買ってテイクアウト。

見かけは日本の天ぷらのよう。
衣が厚くて、タレが甘辛いのが特徴でしょうか。

具は玉ねぎやジャガイモなど、でも薄すぎて味はよくわかりません。
衣の存在感がすごいです・・・。

でもこれで１００円くらい。
気軽に使える惣菜屋みたいなイメージでしょうか。

美味しゅうございました。

 

日曜日にムンバイのダウンタウンで行われた「ムンバイマラソン２０１４」に参加してきました。

 

早朝５：４０スタートのため、
スタート地点であるチャーチゲート駅（世界遺産）に向かって家を出たのは３：２０。

 

コースはチャーチゲート駅を出発、シーリンクと呼ばれる橋の上を走り、
外国人が多く住む繁華街、バンドラで折り返し、
またチャーチゲート駅へ戻ってくるというもの（ただし、帰りは橋ではなく一般道）

 

シーリンクは「ここはインド？」と思ってしまうほどきれいな橋で
その上で朝日を見ながら走るのは感動的でした。

 

日本人ランナーもちらほら見受けられました。
途中、日本語が上手なインド人やデリーに住む日本人の方ともお話しました。

感動したのは日本人応援団。
「がんばれ～」といわれるとやはりとても嬉しく、元気をもらいました。

またぜひ参加したいと思います。

明けましておめでとうございます。

ほぼ一年ぶりに一時帰国しました。

年末年始ということもあり慌ただしかったですが、
きれいな富士山を見ることもでき、家族全員でお正月を迎えられて良かったです。

今回、改めて日本の素晴らしさを再認識しました。
バスや電車が時間通りに来るのももちろんですが、
特に感動したのは１００均（笑）

パラダイス！！
１００均で買いすぎて荷物のパッキングに苦労しました。

ともあれ、今年はもう少し頻繁にブログを更新できたらと思っています。

本年もどうぞよろしくお願い致します。
 

１２月１日にJLPTが終わりほっと一息・・・
いつも勉強ばかりもつまらないので、ちょっと早いけど書き初めをしました。

皆それぞれ、書きたい字を考えてきたので
早く書きたくてうずうず・・・・

「愛」「恋」と難しい字を選ぶ人もいました。

白い紙にバランスよく字を書くのは難しいようでしたが、
皆、楽しんでやってくれていました。

Diwaliが終わってもまだイルミネーションが飾られているムンバイです。

さて、インドは夕食が夜９時と遅いため、夕方の６時ころに
スナックと呼ばれる軽食を食べる人が多いです。

雨季の間は雨の中行く気がしないのと不衛生という理由で行きませんでしたが、
ようやく雨季が明けて、再びスナック屋さんに行くようになりました。

会社の周りには色々な小さなお店や屋台がありますが、
社員の皆は、その日の気分によって行き先を決めているようです。

サンドイッチ屋さんや南インドの軽食屋さん（マサラドーサなど）、
プリ屋、チャイ屋、フレッシュジュース屋、、、色々あります。

どれも１０～４０Rsくらい（約１５～６０円程度）

昨日はフレッシュジュース屋さんに行ってきました。

シタファル（英語でカスタードアップル）というフルーツは
見た目はごつごつとして大仏の頭みたいですが、味はとても美味しいです。
このフレッシュジュースは３８Rs。

このフルーツ、種が多いのでそのまま食べるのはちょっと面倒ですが
ジュースだとそれもないので楽ちん＆美味しい。

オススメです。


 

Diwaliが近づいて、日本の年末のような雰囲気になってきました。

グジャラート州ではお正月のDiwali、ここマハーラシュトラ州ではお正月は４月頃、
かといってマハーラシュトラでも勿論Diwaliをお祝いします。

州ごとにお祭りの意味合いが違う、なんとも複雑なインド文化です。

さて、会社のあるDahisarはグジャラート出身の人が多く住む地域らしく、
中流階級御用達のスーパー、D-martはいつも以上に混雑しています。

インドのスーパーは夜、混みますが（昼は暑いので出かける人が少ない）
平日なら大丈夫だろうと思って９時ころ行ってみると
土日並の人の数！レジでは２０分くらい待ちました。

それもそのはず、Diwaliの前には家庭用雑貨なども新品に変えるのです。
そして洋服も新しいものを着ます。

最近では日本では新しい洋服を買うのは普段やセールの時になりましたが、
昔はお正月の時だったと母から聞いたことがあります。
まさに、それと同じなのです。
（中流以上だと今の日本と変わらず、いつでも買います）

ちなみに、日本の大掃除もあります。
日本文化とかなり似ているところも多いんですよ。

それにしても私の前のお客さんは、クッションカバーを２０枚くらい買っていました。
Diwali用の箱菓子（親戚に配る）を２０箱くらい買う人も。
インド人の買い物欲に圧倒されっぱなしでした。

写真は会社の玄関。こちらもDiwaliのためにデコレーションされています。

 

この週末は日本領事館とムンバイ日本語教師による文化祭が開かれました。

お互いの国の文化交流を目的としたもので、
私は会社のスタッフとともに土曜日に参加しました。

日本側の催し物としては
「ゆかた体験」　「コスプレ」　「茶道」　「お茶漬け＆味噌汁サービス」

インド側の催し物は
「Rangoli」（色のついた砂で絵をかいたもの）　「Henna」（ハーブを使ったボディアート）

がありました。

ゆかた体験はさすがに女性が多く、１時間位上待ちましたが
皆、ゆかたを着て満足気に写真をとっていました。

コスプレもかなり盛り上がっていました。
うちの会社の場合は仕事で日本語を使うのでアニメおたくは少ないのですが
大学の学生だと、アニメなどサブカルチャーから日本語に興味をもつことが多いようです。

お茶漬け＆味噌汁もそれほど抵抗なく食べていました。
海苔は無理かな？と思っていたので意外でした。

私は初、Henna体験。　
手のひらに絵をかいてもらいましたが、１週間はもつそうです。

 

終わりそうでなかなか終わらない雨季。
まだ雨が降る日があります。
先日は夕方に虹がみえました。
「虹のあとに大雨が降りますよ」とインド人スタッフがいいました。

 

９月９日から１０日間、マハーラーシュトラ州で最も大きなお祭りがおこなわれています。

日本でもお馴染みの象の顔をもつ神様、ガネーシャ神のお祭りで
各家や地域などでガネーシャ神の像を祀りお祈りします。

このガネーシャ像を祀ることで、一時的に
ガネーシャ神が家に遊びに来ているとみなすようです。

そして、この期間がおわるころ
「来年もまた来てくださいね」という意味をこめてガネーシャ像を海に流します。
（水に浮く特別仕様なものと思われます）

今朝は社員全員が集まり、ガネーシャ像の前で歌を歌いながらお祈りをしました。

小さなお盆のようなものの上にろうそくや花をのせ、
火を灯しながらそのお盆を両手でもって頭上で円を描きます。

お祈りの方法や歌は神様によって若干違うそうです。

また、基本的にはヒンドゥーのお祭りですが、
マハーラーシュトラ州では一番大きなお祭りなので
個々人の宗教に関係なくお祈りするようです。

この期間はどこに出かけてもイルミネーションと音楽でお祭り一色。
道はイルミネーションで飾られ、とても賑やかです。

 

今日はラクシャバンダン（Raksha Bandhan）の日。

女性が兄弟の絆を誓い合うため、
兄弟の手首にブレスレットをつける日だそう。

「ラクシャ」の意味は「女性が安全でいられるために」
という意味があるそうで、兄弟だけでなく親戚やそのほかにも
「守ってもらいたい人」に渡すようです。

すでに週末にこの儀式をすませた人も多く、
手首に真新しい赤い紐をつけているスタッフもいました。

このようなイベントを通して、インド人男性は
「男性として女性を守らなければ」という自覚が生まれていくんだなと思いました。

他の色もあるようですが、赤がメジャーなよう。
キラキラときれいな飾りつきのものもありました。

ちなみに、、、
もらった男性はちゃんと女性にお返し（プレゼント）をするそうです。

少し前には　Friendship day　という日がありました。
この日は友達同士でブレスレットや指輪をプレゼントしあったり
腕にペンでメッセージを書いたり（！）

インドではこのようなイベントが多いです。

 

ずいぶん更新が遅れてしまいました。

日本は一年で一番暑い８月ですが、こちらは雨季。
８月ということを忘れてしまいそうになります。

雨季・・・・・・・・・もう雨にも飽きました（笑）

乾季の時にはたまには雨が降らないかな、と思ったものですが
こう毎日雨だと洗濯物も乾かないし大変です。

湿度も並ではありません。
先日も靴箱をあけてみたら「ひ、ひえ～っ」
カビだらけ！！！

恐るべしインドの湿気。

そして乾季の時にはそれほど来にしていなかった鳩の糞害。
雨季になるとすごい悪臭が。

そこで鳩対策をネットで調べ、有効らしいということで
釣り糸をベランダに張り巡らせてみました。

確かに嫌がってすぐに飛び立つ鳩もいましたが、
全く気にせず、糸をまたいでいる鳩を目撃（涙）

鳩との戦いはまだまだ続きます。


いや、その前に雨季が終わるかな？

先々週から雨季に入り、ほぼ毎日雨が降っているムンバイです。

今日はリーダーによる半期の報告＆目標が発表されました。

自分以外のグループがどんなことをしているのかも分かり、いい機会だと思いました。

そのあとで少しスナック（軽食）タイム。

マサラ味のジャガイモをパンで包んで揚げたものにソースをつけて食べます。

高カロリーですが美味でした。


 

毎日、日本の新聞やネットニュースをみますが、インドに関するニュースは少なくありません。

今朝はムンバイ －　アーメダバード（グジャラート州）間で高速鉄道をつくる話があり、
それが日本の新幹線でほぼ決まりそうだ、というニュースを見ました。

日本の新幹線技術は素晴らしいとおもいますが、海外への売り込みは今まであまりうまく行っていなかったような・・・・インドではぜひ実現してもらいたいと思います。

会社のスタッフはグジャラート州出身の人が多く、頻繁に帰省しています。
ただし、今のところ寝台列車で６時間以上かけています・・・。
毎週末のように帰るスタッフもいますが、それができるのもお値段が安いから。

新幹線ができたところで庶民はそう簡単には乗れないお値段だとは思いますが、
それでも陸の交通が便利になっていくのは嬉しいことです。

これからが楽しみですね。

 

最近、会社の前にビル建設中。

ここのところ海外でビル崩壊事件が多いのでドキドキしながら見ています。

基本的に地震が多い日本と違って耐震なんて意識していないだろうし・・・。

どうか、地震がきませんように！

毎日１８：００～１８：３０の休憩時間になると、スナック（軽食）を食べに外に出かけます。

道端の屋台で食べることもありますが、たまにはお店で食べることも。

写真は会社から１０分くらい歩いた所にあるサンドイッチ屋さんです。

このサンドイッチも美味しいですが、やはり屋台より少し割高。

屋台であれば、２０～４０Rs.（約４０～８０円）くらいで食べられます。

これが結構美味しいのです。

会社近くの屋台にはだいたい会社の社員がいておしゃべりしつつ食べます。

ついでにチャイを飲んで帰ることも。

この休憩をするとリフレッシュできて夜も頑張れます。

 

先輩からのバトンを受け取っておきつつ更新が遅くなりました・・・。

つのです。これから、よろしくお願い致します。

さて、今日４月１３日は土曜日にもかかわらず、

２月にストライキで急にお休みなった日のかわりに出勤日になりました。

そして今日はミャンマー暦のお正月。

この日ばかりはミャンマースタッフは民族衣装のロンジー姿で出勤です。

（なぜかミャンマースタッフにまぎれて私も・・・）

ミャンマー本国では水かけ祭りで賑わっているそうです。

３月にはインドのお祭り「ホーリー」がありました。

ホーリーの日は色水やカラフルな粉をかけあいます。

そして４月にミャンマーとタイでは水かけ祭り。

アジアの文化は繋がっているなとしみじみ感じました。

スタッフから、就業時間が過ぎたら水をかけますから

逃げないでくださいね、と予告されました。

うーん、びしょ濡れになったらどうしよう。